همایون علی‌آبادی - م. سرشک (محمدرضا شفیعی کدکنی) شاعر بزرگ معاصر، بی‌گمان بزرگ‌ترین شارح و شناساننده ادبیات معاصر عرب است که کتاب ارجمند «شعر معاصر عرب» را به خامه پرمایه‌اش نوشته و ما در این نوشتار می‌کوشیم از این کتاب ارجمند که حالیا به چاپ چهارم رسیده است بهره ببریم.
کتاب "درخت زیتون" با گردآوری غسان کنفانی و ترجمه سیروس طاهباز در بازار کتاب به فروش می‌رسد.
کتاب "شعر جهان عرب" با ترجمه فیروز شیروانلو در بازار کتاب به فروش می‌رسد.
انتشارات روزبهان با دو کتاب جدید "درخت زیتون" و "شعر جهان عرب" در سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارد.
مریم حیدری از ترجمه آثاری به فارسی و عربی خبر داد.
از محمود درویش (2008-1949)، شاعر فلسطینی، قریب به 30 دفتر شعر باقی مانده است.
رمان "شاید دیگری"، کتاب "از نگاه سینماگران؛ دهه 1360" و شعرهای سه شاعر بزرگ عرب در قالب یک کتاب از عناوین تازه این روزهای بازار کتاب هستند.
شعرهای سه شاعر بزرگ عرب در قالب یک کتاب منتشر شد.
