سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: گاردین نوشت: دنیس جانسون، نویسنده مطرح آمریکایی در سن 67 سالگی درگذشت. او را بیش از همه با مجموعه داستان "پسر عیسی" می‌شناسند.
شهرت جانسون علاوه بر مجموعه داستان "پسر عیسا" به خاطر رمان "درخت دود" است. "پسر عیسا" در ایران به ترجمه پیمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است. چاپ سوم این کتاب سال گذشته به بازار کتاب ایران آمد.
پیمان خاکسار درباره این کتاب می‌گوید: داستان‌های این کتاب ابتدا به طور پراکنده چاپ شده‌اند و نویسنده بالاخره آن‌ها را در قالب یک کتاب واحد به چاپ رسانده است که در یک نظرسنجی از نویسندگان و منتقدان معتبر ادبیات آمریکا، به عنوان یکی از عناوین برتر معرفی شده است. کتاب‌هایی که در این نظرسنجی معرفی شده‌اند، حدود 15 عنوان هستند.
«پسر عیسی» 11 داستان دارد و عنوانش نیز، اسم هیچ‌کدام از داستان‌های کتاب نیست. داستان‌های کتاب درباره زندگی آدم‌های وازده هستند و شخصیت محوری همه آن‌ها هم یک نفر است. روایت داستان‌ها نیز به صورت اول شخص انجام می‌شود. در توصیف این داستان‌ها می‌توان گفت که داستان‌های سرراستی نیستند و یک حالت از خود بیخودشدگی و مبهمی دارند.