کشف طبیعت در کتاب‌های قدیمی
کتاب‌های دست‌ساز در قرن‌های گذشته با مواد طبیعی ساخته و تزئین می‌شدند.
کتاب‌های دست‌ساز در قرن‌های گذشته با مواد طبیعی ساخته و تزئین می‌شدند.
صادق رشیدی معتقد است، وضعیت محتوای کتاب‌های موجود در بازار نشر، نشان می‌دهد در مسیر ترجمه هیچ‌گونه سیاست فرهنگی روشنی بر اساس نیازهای علمی، ادبی و هنری جامعه وجود نداشته و ندارد.
لیلی گلستان معتقد است، حیطه فرهنگ و هنر حرمت دارد برای این حرمت احترام قایل شویم.
اصغر علی‌کرمی معتقد است، برخی کتاب‌ها اصلا ترجمه خوبی ندارند و لازم است مترجم دیگری آن اثر را از بد ترجمه شدن و بد فهم بودن نجات بدهد.
یک ناشر گفت : گاهی یک نویسنده، کتاب چند جلدی تألیف می‌کند که محتوای آن تا حدود زیادی شبیه به هم است و یا تا هفتاد درصد از مطالب کتاب قبلی خود استفاده می‌کند که این نمونه ای از کتاب سازی است.