شاهکار مطلق ادبیات مدرن به فارسی منتشر میشود / سالهای حسرت به "اولیس" فارسی پایان مییابد؟
فرید قدمی خبر داده است قصد دارد شاهکار جیمز جویس را ترجمه و منتشر کند.
فرید قدمی خبر داده است قصد دارد شاهکار جیمز جویس را ترجمه و منتشر کند.
سهیل سمی میگوید، مترجمی که کتابِ پُر از اشتباهش میفروشد و تجدید چاپ میشود، چرا برود زبان یاد بگیرد؟!
بلومزدی یادبود و گرامیداشتی از زندگی جیمز جویس، نویسنده ایرلندی، است که طی آن وقایع رمان اولیس (که تماما در روز ۱۶ ژوئن ۱۹۰۴ رخ میدهد) را بازسازی و از نو زنده میکنند.
دامنه تاثیرگذاری "اولیس" اثر جیمزجویس آنقدر وسیع هست، که بگوییم دست کم نیم قرن برای بخش بزرگی از جامعه جهانی ادبیات به عنوان پارادایمی در حوزه ادبیات داستانی و رمان مطرح بوده است.