سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایشنامه "سکوت بردهها" نوشته علیرضا کوشک جلالی نویسنده، کارگردان و مترجم ساکن آلمان، توسط نشر افراز منتشر شد.
پشت جلد این کتاب آمده است:
لیلا: تهدیدش کن.
امیر: من؟
لیلا: نه من؟ ببینم تو میتونی حامله بشی؟
امیر: نه.
لیلا: خب، اون وظیفهی تاریخی منه و اینم وظیفهی تاریخی توئه. یه چیز میکشی رو سرت که لو نری.
چنگیز: من یه کلاه کاسکت دارم.
لیلا: اون باید بفهمه که چنگیز تنها نیست... یه خانواده داره... یه قوم پشت سرشه...
امیر: قوم... قوم چنگیز...
لیلا: ببین من از کار چنگیز متنفرم... از خودش متنفرم...
چنگیز: منم از خودم متنفرم.
لیلا: همش دردسر. تمام بدنم داره میلرزه. اون به خاطر تو دست به این کار کثیف زد. ببینم اونی که لت و پارهاش کردی یکی از همون بچهها بود که به امیر حمله کردن؟
چنگیز: آره.
لیلا: مطمئنی؟
چنگیز: اعتراف کرد.
امیر: زیر شکنجه؟
چنگیز: اعتراف کرد.
علیرضا کوشک جلالی برنده جایزه افتخاری شهر کلن- آلمان در سال 2016 و عضو دائمی هیئت ژوری انتخاب بهترین شخصیت تئاتری سال در شهر کلن آلمان است. او دارای مدرک درجه یک هنری از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و از سال 1363 به عنوان عضو کانون کارگردانهای آلمان و ایران در آلمان مشغول کار است. این نویسنده و کارگردان بیشتر به زبان آلمانی مینویسد و با هنرپیشگان آلمانی کار میکند.