سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: مجموعه شعر "توان بردگان"، اثر لئونارد کوهن، شاعر، رماننویس و خواننده سرشناس به ترجمه مهدی جواهریان در انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.
لئونارد کوهن شهرتش بیش از همه به دلیل آثار موسیقاییاش است. کوهن اولین کتاب شعرش را در سال ۱۹۵۶ در مونترال منتشر کرد، اولین رمان او نیز در سال ۱۹۶۳ به کتاب فروشیها آمد. درون مایه شعرهای او سیاست، انزوا و روابط میان فردی است. او سالهایی را نیز به تمرین ذن بودایی سپری کرد.
کوهن در ۱۰ مارس ۲۰۰۸ به عنوان عضو جدید تالار مشاهیر راک اند رول معرفی شد. او در تاریخ ۷ نوامبر سال ۲۰۱۶ درگذشت و مرگ کوهن ۱۰ نوامبر اعلام شد.
در پشت جلد این کتاب این شعر را میخوانیم:
عشق آتش است
همه را به آتش میکشد
همه را از ریخت میاندازد
که عشق عذر جهان است
برای زشت بودناش
کتاب "توان بردگان" در 120 صفحه و با قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است.