
خاطرات خصوصی نزار قبانی منتشر میشود | برگردان «شازده احتجاب» به عربی و ترجمه رمان حسین المطوع و جمال ناجى
مجموعه داستان «شهر فراری» و رمانهای «شام خصوصی نزار قبانی»، «وقتی گرگها پیر میشوند» و «خاک» با ترجمه اصغر علیکرمی منتشر میشود.
مجموعه داستان «شهر فراری» و رمانهای «شام خصوصی نزار قبانی»، «وقتی گرگها پیر میشوند» و «خاک» با ترجمه اصغر علیکرمی منتشر میشود.
افشین زمانی گفت: نمایش "شازده احتجاب" همچون دیگر آثاری که روی صحنه آوردم، فضای فاصلهگذاری برشتی دارد، ضمن اینکه سبک اجرایی این نمایش ترکیبی از بیومکانیک و سورئالیستی است.
ایرانیزه کردن "رمان" به طرز گلشیری و بهره گرفتن از شگردهای کهن قصهنویسیای که از بطن آثار منثور کلاسیک خودمان اخذ شده است مهمترین خصیصه این آثار، یعنی مسالمت با سنت و از طرف دیگر در سطح ماندن فرم در اثر داستانی را بر میسازد.