به گزارش هنرآنلاین، پروژه مشترک تئاتری ایران و فرانسه با عنوان "فضاسازی" با حضور 4 نمایشنامهنویس معاصر فرانسوی و خوانش آثارشان توسط کارگردانهای تئاتر ایران، برگزار می شود.
"فضاسازی" عنوان پروژه ای بینافرهنگی بین 2 کشور ایران و فرانسه است که نورالدین حیدری ماهر مجری طرح این پروژه است.
به گفته نورالدین حیدری ماهر قرار است طی این پروژه 4 نمایشنامه از نمایشنامهنویسان جوان و معاصر تئاتر فرانسه که تا کنون در ایران ترجمه و اجرا نشدهاند، به زبان فارسی ترجمه و توسط 4 کارگردان تئاتر ایران در قالب نمایشنامهخوانی اجرا میشوند.
به گفته مجری طرح پروژه "فضاسازی" ویژگی این پروژه حضور 4 نمایشنامه نویس فرانسوی در تمرینها و دیشدن نمایشنامهخوانی آثار خود توسط هنرمندان تئاتر ایران است.
حیدری ماهر هدف از اجرای این پروژه را برقراری ارتباط دوطرفه هنرمندان تئاتر ایران و فرانسه است که در فاز دوم با ترجمه 4 نمایشنامه ایرانی و اجرای آن توسط کارگردان های تئاتر فرانسه همراه خواهد بود.
طبق برنامهریزی های انجام شده قرار است 4 نمایشنامه مدنظر توسط آرش آبسالان، مهران رنجبر، ایمان افشاریان و شیوا اردویی در قالب نمایشنامهخوانی اجرا شوند.
این نمایشنامهخوانیها از 23 تا 30 بهمن، ساعت 15 در تئاتر مستقل تهران برگزار میشوند.
معرفی بازیگران نمایش "ملاقات" به کارگردانی پارسا پیروزفر
رضا بهبودی، پانتهآ پناهیها، سیاوش چراغیپو، داریوش موفق، هومن کیایی، مهدی حسینینیا، افشین خورشیدباختری و پارسا پیروزفر از جمله بازیگرانی هستند که در نمایش "ملاقات" روی صحنه خواهند رفت.
نمایش "ملاقات" که توسط نمایشنامه نویس سوییسى فریدریش دورنمات نوشته و توسط پارسا پیروزفر به فارسى ترجمه شده، با حضور بیش از 30 بازیگر، اسفندماه سال جاری در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه خواهد رفت.
پیش فروش نمایش "ملاقات" از روز سهشنبه ۲۳ بهمن ساعت 12 ظهر در سایت تیوال آغاز خواهد شد.
بازگویی رویدادهای پس از رحلت پیامبر اسلام در "همسفر آفتاب"
نمایش "همسفر آفتاب، به مناسبت ایام شهادت دخت نبی مکرم اسلام در فرهنگسرای نیاوران اجرا خواهد شد.
نمایش "همسفر آفتاب" روایتگر بخشهایی از زندگی سلمان فارسی است که سالها در جستجوی حقیقت بود و از دل آن به بازگویی وقایع پس از رحلت پیامبر میپردازد.
عوامل این نمایش عبارتند از: سیدامیرمحمد فضلی (نویسنده و کارگردان)، علی عسگریان (دستیار کارگردان)، محمد اختیارزاده، مهدی مردان خانی (بازیگردان)، سیدهادی هاشمی (سرپرست گروه همخوان)، علی افسری (ساخت افکت و صداگذاری) و علی رئوف (طراح دکور).
همچنین دانش آموزان متوسطه یک مدرسه پیام بازیگران و همخوانان این نمایش را تشکیل میدهند.
گفتنی است نمایش "همسفر آفتاب"، پنجشنبه، جمعه و شنبه، 18، 19 و 20 بهمن ماه ساعت 16:30 در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران اجرا میشود. تماشای این نمایش که با حمایت بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران به روی صحنه میرود برای تمامی علاقمندان آزاد است.