سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: سایت آتلانتیک در بخش شعر روز خود شعری از مری الیور را منتشر کرده است. ماری الیور متولد دهم سپتامبر 1935، شاعر آمریکایی بنامی است، صاحب دو جایزه معتبرِ جایزه ملی کتاب آمریکا و جایزه پولیتزر که در ایران چندان شناخته شده نیست. از او قریب به 30 مجموعه شعر منتشر است و چند اثر غیر داستانی که آخرین آن مجموعه مقالاتی است که به سال 2016 در پنگوئن نیویورک منتشر شد.
شعری از او در آتلانتیک:
این صبح
این دو مرغ مقلد
در مَرغ‌زاری سبز
می‌چرخند وُ می‌غلتند
روبان‌های سپید ِ
ترانه‌هاشان
در باد
من
چه کار بهتری
می‌توانم بکنم
جز شنودن.