به گزارش هنرآنلاین براساس خبر رسیده، در این نشست نعمت‌اللـه فاضلی استاد انسان‌شناسی فرهنگی و جامعه‌شناس هنری، فرهاد مهندس‌پور کارگردان و استاد دانشگاه، اعظم راودراد جامعه‌شناس و سردبیر مجله جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، شهرام گیل‌آبادی استاد ارتباطات تئاتر و کارگردان، سعید اسدی مدرس دانشگاه و از پژوهش‌گران کتاب و رضا کوچک‌زاده کارگردان و پژوهش‌گر و پدیدآور این کتاب، سخنرانی دارند. اجرای برنامه را اصغر نوری از مترجمان کتاب بر عهده دارد.
این نشست که در قالب برنامه "کتاب نو" تئاتر شهر برگزار می‌شود، با گفت‌وگوی مخاطبان و پدیدآوران همراه خواهد بود.
کتاب "تئاتر (و) جامعه (و) تئاتر" شامل نوشتارهای زیر است: "تئاترستیزی افلاطون"/ علی قلی‌پور، "پیوستگی دوسویه نمایش‌های سنتی ایران با جامعه ایرانی"/ رضا کوچک‌زاده، "در تماشاخانه چه می‌گذرد؟ [جست‌وجویی در تبیین لحظه‌ی رخ‌داد تئاتری در ایران]"/ امیر خراسانی، "ناممکن بودن تئاتر خیابانی در ایران"/ رضا سرور، "درآمدی بر تحلیل پیدایش زیرمیدان موج نو تئاتر ایران در دهه‌های سی و چهل خورشیدی"/ سعید اسدی، "دموکراتیزاسیون یا دموکراسی فرهنگی؟"/ سارا شریعتی و فاطمه پدرام، "نمایش مدرسه‌ای و جامعه‌پذیری کودکان و نوجوانان"/ سیدحسین فدایی‌حسین.
کتاب "تئاتر و جامعه" همچنین دو پیوست زیر را شامل می‌شود.
پیوندان یک؛ نگرش‌های دیگران:
"خاستگاه انسان‌شناسی تئاتر" یوجینیو باربا/ برگردان رضا سرور، "چرا می‌خندند؟ (روی‌کردی دوسویه به شوخی در نمایش بداهه‌پرداز سنتی ایران؛ اجرا و تاثیراتش)" ویلیام بیمن/ برگردان سعید آقایی، "اندیشه‌های اجتماعی برشت و گروه نان و عروسک" سی دبلیو بیگزبی/ برگردان مسعود نجفی، "کاندومبله برزیلی" ژان دووینو/ برگردان سپیده پارساپژوه، "ما این‌جاییم [تئاتر اجتماعی و پرسش‌هایی بحث‌انگیز درباره گسترش آن]" گویی‌یلمو اسکی‌نینا/ برگردان مهدی فیضی، "تئاتر آکواریوم یا تئاتر متعهد دانشگاهی" اِولین ارتل/ برگردان اصغر نوری و "چرا تئاتر اجتماعی؟"/ ریچارد شکنر و جیمز تامپسون/ برگردان سکینه عرب‌نژاد.
پیوندان دو (گفت‌وگو)
"تئاتر نمی‌تواند اجتماعی نباشد! [گفت‌وگو با فرهاد مهندس‌پور]" رضا کوچک‌زاده، "تئاتر به مثابه فضای زیستن [گفت‌وگو با روبرتو چولی]" زهرا ایپسیروگلو/ برگردان خسرو محمودی، "تئاتر و حل مشکلات آسیب‌دیدگان اجتماعی [گفت‌وگو با آگوستو بوآل]" داگلاس ال. پترسون و مارک وینبرگ/ برگردان حسین شاکری.
این نشست روز چهارشنبه 25 دی‌ماه از ساعت ۱۸:30 تا ۲۰:30 در تالار مشاهیر تئاتر شهر برگزار می‌شود و علاقه‌مندان می‌توانند در حاشیه این برنامه، کتاب‌های گستره خیال را با تخفیف خریداری کنند.