سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: تغییری در وضعیت داریوش شایگان اتفاق نیفتاده و همچنان تحت نظر پزشکان است. دکتر بابک زمانی - رئیس بخش نورولوژی بیمارستان فیروزگر - درباره وضعیت داریوش شایگان، نویسنده و مترجم، که پنجم بهمن‌ماه دچار سکته مغزی شد و در بخش مراقبت‌های ویژه بستری است به ایسنا گفت: دکتر شایگان همان‌گونه هستند. دیروز که ایشان را دیدم تغییری در وضعیت‌شان حاصل نشده بود. سکته مغزی کرده است و در محل سکته خون‌ریزی شده و مدت‌ها طول می‌کشد تا تکلیف‌شان مشخص شود. اتفاق خاصی در این روزها نمی‌افتد و این موضوع زمان زیادی می‌خواهد.
داریوش شایگان متولد سال ۱۳۱۴ در تهران است. او در تهران به مدرسه کاتولیک "سن‌لویی" که درس‌هایش به زبان فرانسه تدریس می‌شد رفت. بعد از آن برای تحصیل به خارج از کشور رفت و با اخذ درجه دکترا در رشته هندشناسی در سال ۱۳۴۷ به ایران بازگشت و به تحقیقات خود درباره ادیان به‌ویژه ادیان هندی ادامه داد که حاصل آن کتابی دوجلدی بود به نام "ادیان و مکتب‌های فلسفی هند" که از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شد.
شایگان پیش از آن دیدگاه‌های نظری‌اش را در کتاب "آسیا در برابر غرب" منتشر کرده بود که همچنان از کتاب‌های مهم در حوزه اندیشه معاصر ایرانی است. او همچنین چند سال بعد کتاب "بت‌های ذهنی و خاطره‌های ازلی" را منتشر کرد.
"تصوف و هندوئیسم" (آیین هندو و عرفان اسلامی بر مبنای کتاب مجمع البحرین نوشته داراشکوه ترجمه به فارسی توسط جمشید ارجمند)، "افسون‌زدگی جدید، هویت چهل‌تکه و تفکر سیار" ترجمه فاطمه ولیانی، "بینش اساطیری" (نشر اساطیر)، "پنج اقلیم حضور" (نشر فرهنگ معاصر)، "در جستجوی فضاهای گمشده" (نشر فرزان روز) و "نگاه شکسته" ترجمه علیرضا منافزاده (نشر فرزان روز) از دیگر آثار او به شمار می‌رود.
علاوه بر آثاری که شایگان نوشته دو کتاب نیز به زندگی و آثارش پرداخته‌اند که اولی "زیر آسمان‌های جهان" است که گفت‌وگویی بلند است از سوی رامین جهانبگلو که با شایگان انجام شده و انتشارات فرزان روز منتشر کرده است. "آمیزش افق‌ها" کتاب دیگری است که گلچین و منتخبی از آثار گذشته شایگان است که به کوشش محمدمنصور هاشمی به همراه مقدمه‌ای طولانی از سوی نشر فرزان روز منتشر شده است.
هنرآنلاین برای ایشان آروزی سلامتی می‌کند.