سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: ایسنا به نقل از وب‌سایت جایزه پن فاکنر نوشت: جایزه داستان کوتاه پن مالامود طی مراسمی که هشتم دسامبر در کتابخانه شکسپیر واشنگتن برگزار می‌شود، به جومپا لاهیری نویسنده رمان‌های "زمین پست" و "مترجم دردها" اعطا می‌شود.
این جایزه به پاس دستاوردهای لاهیری در حوزه داستان کوتاه به او تعلق می‌گیرد.
پدر و مادر جومپا لاهیری از مهاجران بنگالی بودند که از کلکته به لندن مهاجرت کرده بودند. پدر جومپا کتابدار دانشگاه بود. او در لندن به دنیا آمد و خانواده‌اش وقتی که او سه سال داشت، به آمریکا مهاجرت کردند. به این ترتیب جومپا در رود آیلند آمریکا بزرگ شد.
لاهیری ۴۹ ساله با نخستین اثرش، مجموعه داستان "مترجم دردها" (۱۹۹۹) برنده جایزه ادبی پولیتزر شد. نخستین رمان او با عنوان "همنام" (۲۰۰۳) در سال ۲۰۰۷ مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت.
جوایز مهمی چون پن همینگوی، جایزه بین‌المللی داستان کوتاه فرانک اوکانر، جایزه بهترین داستان کوتاه آمریکا، جایزه ادبی آمریکایی ـ آسیایی‌ها و مدال ملی انسان‌دوستی آمریکا از جمله مهم‌ترین افتخارات ادبی این نویسنده هستند. کتاب "زمین پست" او که در سال ۲۰۱۳ به چاپ رسید، از نامزدهای "من بوکر" و جایزه کتاب ملی آمریکا بود.
از دیگر کارهای لاهیری می‌توان به "خاک غریب"، "جهنم ـ بهشت"، "اولین و آخرین بار" و "آخر سال" که همگی به فارسی ترجمه شده‌اند، اشاره کرد.