به گزارش هنرآنلاین، به نقل از کردپرس، علی الفتی آثار جدید را به دو زبان کردی و فارسی به علاقه مندان به فرهنگ و ادبیات ارایه کرده است. مجموعه شعر فارسی او تحت عنوان "شفاهی به ندرت" دربرگیرنده اشعار سالهای 92 و 93 این شاعر مطرح سرپل ذهابی است که توسط نشر بوتیمار منتشرشده است. الفتی این کتاب را ادامه منطقی و سیر طبیعی نگاه ویژه خود به شعر و جهان می داند.
اثر دیگر علیالفتی یک مجموعه شعر کردی با نام "سرؤت باشوور" است که توسط مترجم توانمند کرمانشاهی مجتبی ویسی به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. این مجموعه شعر دربرگیرنده اشعار کوتاه علی الفتی و در قالب شعر آزاد سروده شده و توسط نشر دیباچه به بازار کتاب عرضه می شود.
علی الفتی پیش از این آثار متعددی را منتشر کرده است.
نمایشگاه کتاب کرمانشاه از 24 تا 29 آبان در محل دایمی نمایشگاه‌های استان(انتهای پارک شاهد) برپا می‌شود.