بررسی مفاهیم کلیدی و پایه‌ای سینما توسط عبدالحسین لاله / برگردان کتابی با نگاه مینی‌مالیستی در تئاتر / ترجمه مقالاتی درباره ورود سینما به جامعه ترکیه / "جنبه‌های نمایشی در تئاتر ایران" نوشته شد
عبدالحسین لاله علاوه بر نگارش دو کتاب "نت‌های سینمای ایران" و "جنبه‌های نمایشی در تئاتر ایران"، مقالاتی پیرامونی سینمای ترکیه و کتابی درباره مینی‌مالیسم در تئاتر را ترجمه کرده است.