لیست مدارک مهم برای مهاجرت کاری به آلمان؛ مورد تایید سفارت
برای دریافت ویزای کار آلمان، ارائه مدارک دقیق و مطابق با استانداردهای تعیین‌شده توسط سفارت این کشور الزامی است. این مدارک باید ترجمه رسمی شده، کامل و بدون نقص باشند تا احتمال ریجکتی کاهش یابد. در ادامه، لیست مدارک مورد تأیید سفارت را بررسی می‌کنیم.
چک لیست مدارک مهاجرت کاری به آلمان مورد تایید سفارت
· عکس بیومتریک رنگی با پس‌زمینه سفید. در ابعاد استاندارد ۳۵×۴۵ میلی‌متر، گرفته‌شده در شش ماه اخیر
· فرم درخواست ویزا (VIDEX) به‌همراه اطلاعیه توجیهی ماده ۵۴ قانون اقامت، چاپ‌شده و دارای امضای شخص متقاضی در هر دو نسخه
· گذرنامه دارای اعتبار کافی و امضاشده، همراه با دو نسخه کپی از صفحات اصلی آن روی برگه A4
· مدرکی معتبر مبنی بر اشتغال یا پیشنهاد شغلی (مانند قرارداد کاری یا گواهی همکاری رسمی)
· تأییدیه مدارک تحصیلی؛ برای رشته‌های عملی و فنی از طریق آنرکنونگ و برای رشته‌های نظری از سوی مؤسسه ZAB
· رزومه کاری و تحصیلی کامل با ذکر سوابق شغلی و مدارک مرتبط
· توصیه‌نامه یا گواهی حسن انجام کار از کارفرمایان قبلی
· بیمه‌نامه درمانی معتبر، قابل استفاده در آلمان
· گواهی عدم سوء پیشینه کیفری
· رسید پرداخت هزینه مربوط به بررسی ویزا
· مدارک ترجمه‌شده به‌صورت قانونی (دارای مهر رسمی و تأیید شده)
· مدرک اثبات تسلط نسبی به زبان آلمانی یا انگلیسی (در سطح مورد نیاز شغل)
· تأییدیه از اداره فدرال استخدام آلمان مبنی بر مجاز بودن اشتغال شما در موقعیت شغلی پیشنهاد شده
مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت
یکی از مدارک لازم برای مهاجرت به آلمان، مدرک زبان آلمانی و انگلیسی بوده که باید به تایید سفارت برسد. برای مهاجرت به آلمان و اخذ ویزا، سفارت آلمان تنها مدارکی را تایید می‌کند که توسط موسسات معتبر و شناخته‌شده بین‌المللی صادر شده باشد. این موسسه‌های آموزشی با آزمون‌هایی که مطابق با استانداردهای CEFR (چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها) طراحی شده‌اند، سطح زبان آلمانی شما را ارزیابی می‌کنند. مهم‌ترین مدارک زبان آلمانی مورد تایید سفارت شامل زیر می باشند:
· مدرک زبان Goethe-Institut e.V
· مدرک زبان telc GmbH
· مدرک زبان Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD)
· مدرک زبان TestDaF-Institut e.V
· مدرک زبان ECL Examination System
مدارک زبان انگلیسی برای مهاجرت به آلمان مورد تایید سفارت شامل زیر است:
- آیلتس: برای تحصیل در دانشگاه‌های آلمان با دوره‌های ارائه شده به زبان انگلیسی باید مدرک آیلتس در سطح Academic با حداقل نمره ۶.۰ تا ۷.۰ ارائه دهید. علاوه‌براین، برخی از دانشگاه‌ها و رشته‌ها ممکن است نمره بالاتری (۷.۰ یا بالاتر) را درخواست کنند.
- تافل: در آلمان، برای پذیرش در دانشگاه‌ها و دوره‌های تحصیلی به زبان انگلیسی، معمولاً نمره تافل بین ۸۰ تا ۱۰۰ مورد تایید است. این نمره بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی ممکن است تغییر کند.
فرم ترجمه شده ویدکس
فرم ویدکس (VIDEX) یکی از مدارک ضروری برای درخواست ویزای کاری آلمان است که به‌صورت الکترونیکی و به زبان آلمانی تنظیم می‌شود. این فرم شامل اطلاعات کامل فردی، جزئیات سفر، اطلاعات شغلی وضعیت مالی و هدف مهاجرت به آلمان است. متقاضی باید فرم را با دقت و بدون اشتباه تکمیل کرده، سپس آن را چاپ و امضا کند.
قرارداد پیشنهاد شغلی (جاب آفر) یا قراردادکاری
برای دریافت ویزای کاری آلمان، ارائه قرارداد رسمی استخدام یا نامه پیشنهاد شغلی (جاب آفر) از سوی یک کارفرمای معتبر آلمانی ضروری است. این مدرک باید شامل اطلاعات کامل و شفاف در مورد شرایط شغلی شما باشد؛ از جمله عنوان دقیق شغل، شرح وظایف، میزان حقوق ناخالص ماهانه، ساعات کاری در هفته و همچنین تاریخ شروع همکاری و مدت اعتبار قرارداد.
حضور نام و امضای خوانای نماینده قانونی شرکت، شماره ثبت تجاری و اطلاعات تماس کارفرما نیز الزامی است. حقوق پیشنهادی باید مطابق با حداقل‌های قانونی تعیین‌شده برای آن موقعیت شغلی در آلمان باشد.
رزومه کاری برای ویزای کار آلمان
· اطلاعات فردی شامل نام کامل، تاریخ تولد، ملیت وضعیت تأهل، ایمیل، شماره تماس و آدرس محل سکونت
· یک پاراگراف کوتاه در ابتدای رزومه جهت معرفی مهارت‌ها و زمینه‌های تخصصی شما
· فهرست تجربیات شغلی به ترتیب زمانی از جدید به قدیم؛ شامل نام شرکت، عنوان شغلی، بازه زمانی اشتغال و خلاصه‌ای از وظایف
· مشخصات کامل سوابق تحصیلی، نام مؤسسه آموزشی، رشته تحصیلی، سال‌های تحصیل و نوع مدرک
· لیستی از مهارت‌های فنی و نرم‌افزاری
· توانایی در زبان‌های خارجی (مخصوصاً آلمانی و انگلیسی) همراه با سطح مهارت
· شرکت در دوره‌ها و کارگاه‌های تخصصی مرتبط با شغل مورد نظر
مدرک تاییدیه zab آلمان
تاییدیه ZAB یکی از مدارک اصلی برای دریافت ویزای کاری آلمان است، مخصوصاً برای افرادی که مدرک تحصیلی‌شان خارج از آلمان صادر شده است. این تاییدیه توسط اداره مرکزی آموزش خارجی آلمان صادر می‌شود و هدف آن، ارزیابی و معادل‌سازی مدرک تحصیلی شما با نظام آموزشی آلمان است. داشتن تأییدیه ZAB نشان می‌دهد که مدرک شما در آلمان قابل قبول و معتبر است.
مدارک تحصیلی ویزای کار آلمان
برای اخذ ویزای کاری آلمان، ارائه مدارک تحصیلی دقیق و رسمی ضروری است. این مدارک شامل موارد زیر می‌شود:
· اصل مدرک تحصیلی به‌همراه کپی
· ترجمه رسمی مدرک تحصیلی به زبان آلمانی یا انگلیسی با مهر تایید
· ریزنمرات تحصیلی به‌صورت رسمی و ترجمه‌شده
· در صورت شغل فنی یا حرفه‌ای: گواهی تأییدیه صلاحیت از نهاد مربوطه در آلمان
· برای مشاغل دانشگاهی: بررسی مدرک در پایگاه ANABIN جهت تطابق با سیستم آموزشی آلمان
· در صورتی که مدرک یا دانشگاه در ANABIN نباشد: دریافت تاییدیه رسمی از ZAB و ضمیمه آن به پرونده ویزا
تأییدیه آنرکنونگ برای مدارک فنی و حرفه‌ای
برای ورود به بازار کار آلمان با مدرک فنی و حرفه‌ای، مدرک‌تان باید در آلمان معادل‌سازی شود. این فرآیند آنرکنونگ نام دارد. اگر مدرک‌تان کاملاً تطابق داشته باشد، می‌توانید مستقیماً وارد کار شوید. در غیر این‌صورت، باید آموزش‌هایی برای رسیدن به استانداردهای آلمانی بگذرانید.
تأییدیه آژانس کاریابی فدرال آلمان
برای بیشتر مشاغل، نیاز به تأییدیه آژانس کاریابی فدرال آلمان دارید. این نهاد بررسی می‌کند آیا فردی از آلمان یا اتحادیه اروپا برای آن شغل در دسترس هست یا نه و آیا حقوق و شرایط شغلی شما با استانداردهای آلمان تطابق دارد یا نه. بدون این تأییدیه، اخذ ویزای کاری ممکن نیست.
بیمه‌نامه درمانی برای ویزای کاری آلمان
برای دریافت ویزای کاری آلمان، ارائه بیمه‌نامه درمانی الزامی است. این بیمه باید هزینه‌های پزشکی و بستری شدن را پوشش دهد. بیمه‌های کوتاه‌مدت حداقل پوشش ۳۰ هزار یورو نیاز دارند. در صورت ویزای بلندمدت، پس از ورود باید تحت پوشش بیمه عمومی یا خصوصی آلمان قرار بگیرید.
مدارک اثبات تمکن مالی
برای اثبات توان مالی جهت مهاجرت کاری، باید مدارکی مانند گواهی بانکی، فیش حقوقی یا قرارداد شغلی ارائه کنید. اگر خود اشتغال هستید، اظهارنامه مالیاتی و گزارش حسابدار لازم است. برای دریافت بلوکارت، اثبات حداقل حقوق سالانه ۴۸,۳۰۰ یورو (یا مبلغ مشخص برای برخی مشاغل خاص) الزامی است.